Fictions sauvages
Artist: Joëlle Isoz
Designer: Izet Sheshivari
Softcover 96 Pages, (7 posters 70 × 50 + 32 drawings)
Format: 26 × 35 cm
Color Offset
Printing & binding: Bahnhofstrasse, PCL Presses Centrales SA
Price CHF 42
Joëlle Isoz is an artist who works mainly with graphite on paper. Fictions sauvages consists of seven monochrome posters (50 × 70 cm) and a booklet of 32 drawings (155 × 210 mm) printed in three colours. The drawings are accompanied by short stories by Jérôme Stettler, spread over 96 pages.
Joëlle Isoz’s compositions are constructed by multiplying points of view on similar subjects and places. We move through landscapes where vegetation is abundant, giving us a feeling of being lost. Our bodies are attuned to the peripheral sounds of the environment, and we observe the reflections of light on architectures isolated in this natural environment.
Capturing a moment in time, these drawings evoke the memory of a place; isolated boats become subjects of expectation and contemplation. The sense of movement is expressed in the repetition and control of the line and the subjects: boats, huts, lakes, caravans. Un voyage aux véhicules abandonnés, stoppés dans leur trajectoire, enlevés à leur flottaison. (Jérôme Stettler).
In designing «Fictions sauvages», we followed a rhythm linked to the editing and the sequence of the drawings. The small notebook offers the reader a more intimate format. The subjects and places we find there are passages from clouds to branches. The space is empty and returns to our memories, to escapades: exploration and the freedom of games, meadows, walks. The territory to be discovered suggests a land of adventure, roots, water, shade and the shore. We move from childhood to a vision made up of lines, volumes and more precise colours; sensations become diffuse with time. The storm, the rain, the night. Concrete prefabs and foliage compete on the page.
Fictions sauvages was printed in August 2022 and June 2023 with the support of the Federal Office of Culture and the Republic and Canton of Geneva.
FR
Joëlle Isoz est une artiste qui travaille principalement avec le graphite sur papier. « Fictions sauvages » se compose de sept affiches monochromes (50 × 70 cm) et d’un cahier de 32 dessins (155 × 210 mm) imprimé en trichromie. Des brefs récits de Jérôme Stettler accompagnent les dessins, déclinés en 96 pages.
Les compositions de Joëlle Isoz se construisent par la multiplication de points de vue sur des sujets et lieux semblables. Nous nous déplaçons dans des paysages où la végétation est très abondante et procure un sentiment d’égarement. Notre corps est à l’écoute des bruits périphériques de l’environnement et observe les reflets de lumière sur des architectures isolées dans cette nature.
Captures d’un instant, ces dessins renvoient à la mémoire du lieu; des barques isolées deviennent les sujets d’une attente, d’une contemplation. La sensation de circulation, de mouvement se décline dans la répétition et la maîtrise du trait et des sujets : barques, cabanes, lacs, caravanes. « Un voyage aux véhicules abandonnés, stoppés dans leur trajectoire, enlevés à leur flottaison. » (Jérôme Stettler).
Lors de la conception de «Fictions sauvages», nous avons suivi un rythme lié au montage et aux séquences des dessins. Le petit cahier propose au lecteur un format plus intime. Les sujets et lieux que l’on y retrouve sont des passages des nuages aux branchages. L’espace se vide et revient à notre mémoire, à des escapades : exploration et liberté des jeux, des prairies, des déambulations. Le territoire à découvrir suggère un terrain d’aventure, des racines, de l’eau, des ombrages et la rive. On passe de l’enfance à une vision faite de lignes, de volumes, de teintes plus précises ; les sensations deviennent diffuses dans le temps. L’orage, la pluie, la nuit. Les préfabriqués de béton et les feuillages entrent en compétition sur la page.
Fictions sauvages a été imprimé en août 2022 et en juin 2023 avec le soutien de l’Office fédéral de la culture et de la République et canton de Genève.